NeedTranslate
Перевод "bear off" на русский
Произношение bear off (бээр оф) :
bˈeəɹ ˈɒf
бээр оф транскрипция – 7 результатов перевода
- Heh.! - Eh! Ooh!
Get the bear off! . - I got him.
- Tryin' to... turn it off.
уберите медведя!
Сейчас я его...
- Я пытаюсь его выключить.
Скопировать
Heave away, you rolling kings Heave away, haul away
We'll bear off to port and run downwind.
Okay, Mr. McCrea, stand by to ease the main sheet.
Вот и все!
Пойдем навстречу ветру.
Поднять паруса.
Скопировать
Get off.
Bear off.
Poussez!
Отвали отсюда.
Отваливай.
Фр.: Налегай!
Скопировать
sometime am I all wound with adders, who with cloven tongues do hiss me into madness.
Here's neither bush nor shrub to bear off any weather at all,
I know not where to hide my head.
То, как гадюки, жалят и шипят, Сводя меня с ума...
Ни тебе деревца, ни кусточка, чтобы укрыться даже от пустячного дождя.
Я уж не знаю, куда и голову преклонить
Скопировать
Follow the stream.
I'll bear off and lead them away.
With you boss.
Идите по воде.
Я попробую отвлечь их
Я с вами, босс.
Скопировать
I've got to take a piss.
Finish Bear off for me?
Daryll "Black Irish" Donovan?
Мне поссать нужно
Закончишь с Михой без меня?
Дэрил "Чёрный Ирландец" Донован?
Скопировать
The men are soft from months on land. They need a good baptism. Let them know our work has begun.
If we don't shorten sail and bear off, it'll catch us on the beam.
Mr. Chase, we will stand on.
Команда расслабилась на суше, пусть знают, что началась работа.
Если не спустим паруса и не повернем - она опрокинет нас.
Мистер Чейз, мы не повернем.
Скопировать
